Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Договор с автором
contract with author
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот Мой договор с вами:
and i will make my agreement with you;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Международный договор с Ираком
international compact with iraq
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- договор с номинальным директором
- a contract with nominee director
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
договор с исполнением в будущем
executory contract
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d. Международный договор с Ираком
d. international compact with iraq
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Договор с учебной организацией.
1. Договор с учебной организацией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Лицензионный договор с конечным пользователем
end-user license agreement (eula)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Студент подписывает договор с БМА
1. the student gets a learning agreement
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
продавец заключает договор с покупателем;
seller makes a contract with buyer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Суд постановил расторгнуть договор с общиной.
the court ordered termination of the contract with the church community.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Центр заключил договор с НЗОК (НФМС).
the eye centre has signed a contract with the national health insurance fund.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Договор с льготными условиями оказания услуг
contract with improved service conditions
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«Татнефть» подписала договор с continental ag
tatneft has signed an agreement with continental ag
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
договор с фиксированной ценой; контракт с фиксированной ценой
fixed-price contract
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Договоры с кормилицами
wet - nursing contract
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
подписание договора с СМ.
organization of a meeting with a surrogate.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Консультанты, договоры с субподрядчиками
consultants, subcontracts subtotal
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Договоры с субподрядчиком (2101)
sub-contract (2101)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Составление договора с суррогатной матерью
signing up a contract with a surrogate mother
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: