Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ДОЗОВАЯ НАГРУЗКА
body burdens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ДОЗОВАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ГЕНЕТИЧЕСКАЯ
compensation, dosage (genetics)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ДОЗОВАЯ КОМПЕНСАЦИЯ (ГЕНЕТИКА)
compensation, dosage (genetics)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ДОЗОВАЯ НАГРУЗКА НА ОРГАНИЗМ
body burdens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ ДОЗОВАЯ НАГРУЗКА
body burdens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Разрешается использовать значение А2, рассчитанное с использованием дозового коэффициента для соответствующего типа легочного поглощения, согласно рекомендациям Международной комиссии по радиологической защите, при условии, что во внимание принимаются химические формы каждого радионуклида как в нормальных, так и в аварийных условиях перевозки.
it is permissible to use an a2 value calculated using a dose coefficient for the appropriate lung absorption type as recommended by the international commission on radiological protection, if the chemical forms of each radionuclide under both normal and accident conditions of carriage are taken into consideration.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: