Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. Доплата за одноместное проживание
3. additional payment for sgl supplement
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
За проживание.
За проживание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ДОПЛАТА ЗА:
surcharges:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доплата за краткосрочное проживание не взимается.
the surcharge for short stays is not charged.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доплата за ужин :
dinner supplement:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доплата за проживание в течение Волонтерской программы:
only available for 2 students traveling together. extra accommodation fee during volunteer program:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wifi: 10 € за проживание
internet wifi: 10 € per stay
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доплата за ужин - выбираемая.
dinner supplement - optional.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доплата за полупансион (ужин):
dinner supplement:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доплата за животное 300 руб.
surcharge for an animal 10$
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Доплата за одноместный номер
- additional payment for single room
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-Полный расчет за проживание:
-billing of accommodation charges:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доплата за животное 7 в ночь.
extra charge for pet € 7 / per night
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• за проживание в отеле - 1%
hotel - 1%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доплата за одно животное - 150 грн.
extra charge for 1 pet – 150 uah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- доплата за 2го ребёнка - 21 eur
additional payment for the second child – 21 eur
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пришлите, пожалуйста, нам счет за проживание
please send us an invoice
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Доплата за сверхурочную и дополнительную работу
overtime and excess hours supplement
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Стоимость указана за проживание 6 человек.
the published price is for 6 people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доплата за номер deluxe 40€/ 2 ночи
deluxe room additional charge 40€/ 2 nights
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: