Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ее имя
her name i
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее имя Мила
its colour is brown
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее имя Юзуха
its name is yuzuha
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждый дом на ее имя.
each house in her name.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is her name? – Как ее имя?
her name's dorothy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Она просила сохранить ее имя в тайне.
she also specifically requested that her name be withheld.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее имя Ребекка и она от santa monica.
her name is rebecca and she's from santa monica. we wanna see more of her!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее имя не упоминается в более поздних летописях
her name does not appear in later annal
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Первый – это мысленно призвать его/ее имя.
one is to mentally call upon his/her name.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он пытался посадить ее, бессвязно выкрикивая ее имя.
he said her name, out loud, many times, and he tried, once again, by holding her to him, to give her back some of the warmth she had lost, but that didn't help.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В буквальном переводе ее имя обозначает "лошадь".
in a literal translation of its name means "horse".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ее имя значит « случай » или « хорошая судьба
her name means “ luck ” or “ good fortune
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Согласно Макку, ее имя было либо Рикса, либо Аделаида.
according to makk, her name was either richesa or adelheid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее имя Алисия guastaferro и доверяет мне, она баловать g…
her name is alicia guastaferro and trust me, she is the most spoiled g ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее имя также упоминалось в связи с контрабандным вывозом сигарет.
her name was also mentioned in connection with cigarette smuggling.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее имя мы взяли у главной героини фильма "the net".
her name is borrowed from the protagonist of the film, "the net."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
375. Каждой семье был предоставлен зарегистрированный на ее имя земельный участок.
each family was given a plot of land, registered in its name.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее имя взято у Шерил Ли, но никакого особенного значения не имеет.
the name originates from sheryl lee, but there is no particular significance.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В 1969 году ее имя было включено в международный Зал славы водных видов спорта.
" she was elected to the international swimming hall of fame in fort lauderdale, florida, in 1969.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дважды щелкните мышкой по локализации, если Вы хотите изменить ее имя или исходный файл.
lists all the languages available for localization and the corresponding *.lng files. double-click a language in the list to edit its name or the *.lng file.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: