Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вас трудно понять
it's hard to understand you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это трудно понять.
this is difficult to understand.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Его идеи трудно понять
it's difficult to understand his idea
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вас действительно трудно понять
you're really hard to understand
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Не трудно понять, почему
it is not hard to see why
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне было трудно понять Кэйко
i had a hard time understanding keiko’s behavior
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это трудно понять, что делать
it's hard to know what to do
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Трудно понять, трудно простить.
sometimes hunger would deprive one of his reason. it's hard to understand, it's hard to forgive.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И такую позицию трудно понять.
it is hard to understand such a policy.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Не трудно понять , почему так опасаются
it is easy to see why there is such concern
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Трудно понять, что Том имеет в виду.
it's difficult to understand what tom means.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможно , нам трудно понять поведение Рахили
rachel’s attitude might be hard for us to comprehend
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам было трудно понять сюжет этой пьесы?
did you find the plot of the play difficult to understand?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему учение о Троице так трудно понять
why is the trinity doctrine so difficult to understand
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ККПЧ трудно понять причину такого положения дел.
ccdh found it difficult to understand how such a situation had arisen.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
В результате ее трудно выполнить и трудно понять.
the result is both difficult to manage and difficult to comprehend.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В библейские времена это , возможно , было трудно понять
in bible times this concept may have been difficult to grasp
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я внимательно слушаю, но очень трудно понять смысл
i listen attentively to her who's trying hard to convey
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это странная формула, которую трудно понять и принять.
it is a strange equation, which it is difficult to understand and accept.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Очень часто трудно понять , каковы их истинные побуждения
they sift the facts , exploiting the useful ones and concealing the other
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: