From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я долго размышлял о том, могу ли я говорить об этом с вами, такими энергичными и жизнеутверждающими людьми
look, i had second thoughts, really, about whether i could talk about this to such a vital and alive audience as you guy
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Этими радостными и жизнеутверждающими словами сердечно приветствую всех вас, дорогие мои, и поздравляю с великим и спасительным праздником Пасхи.
with these joyous and life-affirming words i greet you, my beloved, from the depths of my heart and congratulate you all on the great and saving feast of pascha.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Любую ситуацию они пытаются перевести в жизнеутверждающую колею.
they will try to put a life-affirming light on any situation.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality: