Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Заброшенный цех.
abandoned workshop.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Панорама "Заброшенный комплекс"
panorama of "abandoned complex"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Том зашёл в заброшенный дом
tom entered the abandoned house
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Домик заброшенный (4:47)
7. moryachka
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Затем приобрели соседний заброшенный дом.
later, a neighbouring abandoned house was bought.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Наткнулись только на недостроенный заброшенный мост.
Гncompleted bridge.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заброшенный пост после строительства базового лагеря
the lookout post that was abandoned when the base zone was completed
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Заброшенный открытая дорога в пустыне Мохаве.
abandoned open road in mojave desert.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это заброшенный тоннель в квартале Хэллз Кичен
this is a tunnel that's abandoned in hell's kitchen
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
В нескольких сотнях метров был заброшенный курятник.
a few yards away was a failed chicken coop.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Заброшенный выход из метро. Воробьевы горы, Москва.
thrown exit from the underground. mountains vorobevy, moskva.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы возглавляете экрана, заброшенный жизни компью [...]
you are the screen head, an abandoned living compu [...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заброшенный дом - 70 квадратных метрах - СИМИ - 2k.2t.
apartment - 70 sq.m.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заброшенный дом - 30 квадратных метрах - АРХАГГЕЛОС - 1k.t.
traditional house - 30 sq.m.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1. Мяч, заброшенный изнутри дуги, оценивается одним (1) очком.
5.1. every goal inside the arc shall be awarded one (1) point.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вандалы устроили погром в заброшенном доме
vandals wreaked havoc in the abandoned house
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: