Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
тогда пришли начальников Израилевых, главы семейств их, начальникиколен, заведывавшие исчислением,
that the princes of israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2 тогда пришли начальников Израилевых, главы семейств их, начальники колен, заведывавшие исчислением,
2 that the princes of israel , heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 И собрал Давид в Иерусалим всех вождей Израильских, начальников колен и начальников отделов, служивших царю, и тысяченачальников, и стоначальников, и заведывавших всем имением и стадами царя и сыновей его с евнухами, военачальников и всех храбрых мужей.
1 and david assembled all the princes of israel , the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto jerusalem .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: