Results for загс translation from Russian to English

ЗАГС
vital record

Или загс.
- Инквизиторы. . .

ЗАГС (9)
( 22 )

ЗАГС, 2007 год
civil status 2007

(по данным органов ЗАГС)
(from the registry office) all marriages

Заведующая отделом ЗАГС города Ферганы
department head, civil registry office, city of fergana

Дамаск, 1978 г., загс Хамы, Саламия
damascus, 1978, hama registry, al-salmiyah

Жалоба Аурелиану Франциску Комсейсана на ЗАГС Синтры.
against: conservatória do registo civil de sintra.

г. Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области
city of novosibirsk, civil registry administration for novosibirsk region

В Туркменистане признаётся брак, зарегистрированный только органом ЗАГС.
marriages in turkmenistan are recognized only if they are registered by a civil registry office.

Мы записались в ЗАГС, и свадьба состоялась у нас 25 января.
this happened on a memorial day, and we are outraged, and demand a public apology to the veterans of the war."

Представьте себе невесту, которая, буквально, у входа в ЗАГС бормочет
you might be used with a higher ef. - with what

367. Бюро ЗАГС предоставляет информацию мужчинам и женщинам, желающим вступить в брак.
367. the civil registrar's office draws attention to and gives advice on the above to men and women wishing to enter into marriage.

В 2012 году органами ЗАГС республики зарегистрировано 299 119 актов гражданского состояния о заключении брака.
796. in 2012, civil registry offices registered 299,119 marriage certificates.

Брак заключается в государственных органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС).
a marriage is concluded in the state civil registry.

Как показывает практика, установленный семейным законодательством брачный возраст органами ЗАГС республики при заключении брака соблюдается.
practice shows that, in performing marriages, civil registry authorities observe the marriageable age established by family law.

В числе мер, которые направлены на содействие регистрации рождений в отделах ЗАГС, следует отметить:
steps taken to simplify the registration of births with the civil registry include the following:

В Республике Армении признается брак, который зарегистрирован в органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС).
to be recognized, marriages in armenia must be registered with the civil registration authorities.

Вероятнее всего, это могли бы быть и ЗАГСы
in all likelihood, it could even be the civil registry office