Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 мая в 12:45
9 мая в 16:47
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заседание заканчивается в 12 ч.30 м.
the meeting rose at 12.30 p.m.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8 ноя 2017 в 12:45
nov 8, 2017 at 12:45 pm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
18.10.2013 в 12:45
17.10.2013 at 12:15
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ежедневно начинается и заканчивается в 12 oclock
the daily begins and finishes at 12 oclock
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 сентября 2014 в 12:45
9 10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ноябрь 24, 2008 в 12:45
Декабрь 15, 2008 в 16:13
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
january 9th, 2012 в 12:45 am
12
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Открытая часть заседания заканчивается в 12 час. 00 мин.
the public part of the meeting rose at 12 noon.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Заседание закрывается в 12 ч. 45 м.
the meeting rose at 12.45 p.m.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 47
Quality:
Добавлено 7 марта 2012 в 12:45 утра
posted march 7, 2012 at 12:45 am
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обсуждение, отраженное в кратком отчете, заканчивается в 12 ч. 10 м.
the discussion covered in the meeting ended at 12.10 p.m.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Прения, охваченные настоящим кратким отчетом, заканчивается в 12 час. 20 мин.
the discussion covered in the summary record ended at 12.20 p.m.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Дискуссия, отраженная в настоящем кратком отчете, заканчивается в 12 ч. 10 м.
the discussion covered in the summary record ended at 12.10 p.m.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
В день отъезда, обслуживание по системе все включено заканчивается в 12:00 часов
on check-out day, the all inclusive service ends at 12 midday.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В день отъезда, обслуживание по системе все включено заканчивается в 12:00 часов.
on the day of departure, the all inclusive service ends at 12 am.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дискуссия, которая нашла отражение в кратком отчете, заканчивается в 12 ч. 30 м.
the discussion covered on the summary record ended at 12.30 p.m.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Упавшие в море нефтяники были спасены, пожар был потушен в 12:45.
the oilmen that have fallen into the sea have been saved and fire was extinguished at 12.45 p.m.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Подписание Соглашения состоится на главной сцене мероприятия 8 сентября в 12:45.
the sponsorship agreement will be signed on the main stage of the event at 12:45 pm.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
20.05.2015 в 12:45 pm - updated on 20.05.2015 at 5:08 pm
the 20.05.2015 at 12:45 pm - updated on 20.05.2015 at 5:08 pm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: