From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Запечатывается липкой лентой, скобами или другими промышленными способами.
closed using tape, straps, or other commercially acceptable methods
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Запечатывается й лентой, скобами или иными коммерчески приемлемыми методами
tape, straps, or other commercially acceptable methods
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Запечатывается липкой лентой, скобами или другими коммерчески приемлемыми методами
closed using tape, straps, or other commercially acceptable methods
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 12
Quality:
Продукт размещается в лотке, который затем запечатывается пластиковой пленкой.
product is placed in the tray and then over-wrapped with a plastic film that encloses the product.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Если сродство вражеского элемента находится на более низком уровне, чём у вас, оно запечатывается на весь срок действия
if the enemy element affinity is lower tier than you, it is sealed for the entire duration
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Муж и жена могут быть вместе вечно! Когда пара мормонов запечатывается в храме, она запечатывается навечно.
a husband and wife -can- be together forever! when a mormon couple is sealed in a temple, they are sealed for all time and eternity.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если крещение можно назвать условием или заветом между Богом и человеком, то таинство миропомазывания можно назвать печатью, которой запечатывается это условие или завет.
if baptism can be called a condition or covenant between god and man, the mystery chrismation is called the press, which is sealed a condition or covenant.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Продукт помещается в лоток на влагопоглощающую прокладку, после чего лоток с продуктом запечатывается пластиковой пленкой, внутрь вводится газ, а упаковка герметично запаивается для сохранения качества продукта
product is placed in the tray over a moisture-absorbing pad, then over-wrapped with a plastic film that encloses the tray and the product, and gas is added and the package sealed to assist in maintaining product quality
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Гибкая пластиковая трубка, которая заполняется продуктом (обычно измельченным мясом или фаршем) и с обоих концов запечатывается металлическими или пластмассовыми пломбами.
10 chub a flexible plastic tube that is filled with product (typically minced or ground meat) and sealed
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Продукт размещается на подложке, покрытой влагопоглощающей прокладкой, а затем вместе с подложкой заворачивается пластиковой пленкой, после чего добавляется газ и упаковка запечатывается с целью сохранения качества продукта.
product is placed in the tray over a moisture-absorbing pad, then over-wrapped with a plastic film that encloses the tray and the product, and gas is added and the package sealed to assist in maintaining product quality.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) Пластиковый пакет для упаковки продуктов в измененной среде: пластиковый пакет или иной аналогичный материал, который заполняется газом и запечатывается с целью сохранения качества продукта.
(d) plastic bag, with modified atmosphere: a plastic bag or other similar material that is filled with a gas and sealed to assist in maintaining product quality.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Используйте только натуральный ароматизатор (используется в пищу), и никотин, извлеченный из натурального табака, который лучше качество: Бутылка запечатывается.
use only natural flavoring (used in food), and nicotine extracted from natural tobacco which is better quality: the bottle is sealed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: