Results for записывался translation from Russian to English

Я туда не записывался, мне еще рано.
this is a case where the player did not notify me, so after sending a warning message, i time-outed him.

Альбом записывался в США и Египте.
" the album was recorded in the united states and egypt.

В 2006 году Бонэм записывался с Джо Бонамассой.
in 2006, he recorded with joe bonamassa.

Том никогда не записывался на занятия по плаванию
tom never signed up for swimming lesson

Альбом записывался в основном на магнитную ленту.
" the album was mostly recorded on analog tape.

Альбом записывался в дороге в 2006 году, пока m.i.a.
it was mainly written and produced by m.i.a.

В течение 2007 года, Хант записывался с bloodsimple и static-x.
during 2007, hunt recorded with bloodsimple and static-x.

В 1950-х годах записывался совместно со своей женой Мэри Форд.
he recorded with his wife mary ford in the 1950s, and they sold millions of records.

Первый альбом the calling записывался с 1999 по 2001 года со студийными музыкантами.
the calling's first album was recorded from 1999–2001, largely with studio musicians.

В одно из своих возвращений в Новый Орлеан он записывался с Банком Джонсоном.
on some of his trips back to new orleans, he recorded with bunk johnson.

Диск записывался в horus studio на родине металлеров и lundgaard studio в Дании.
the cd was recorded at horus studio in hannover, germany and lundgaard studio in denmark.

Если обнаруживался хоть малейший изъян , звукозапись повторялась , и на станке записывался другой образец
if there were any defects , the recording session had to be repeated and another lathe cut made

Он записывался в различных студиях на юге Англии, в том числе и в легендарной abbey road studios.
"replay" was recorded in various studios in the south of england that included production work at the legendary abbey road studios.

"liberation transmission" записывался на Гавайях, группа работала с продюсером Бобом Роком.
"liberation transmission" was recorded in hawaii, and saw the band work with bob rock.

Диск записывался на нескольких студиях, включая ramport studios, принадлежащую группе the who, и trident studios.
the album was recorded at a number of studios including ramport studios (owned by the who) and trident studios with co-producer ken scott.

В результате влияния ислама в регионе до 1920-х таджикский язык записывался персидским алфавитом на основе арабской графики.
==history==as a result of the influence of islam in the region, tajik was written in the persian alphabet up to the 1920s.

Альбом записывался в Берлине, Лос Анжелесе и Лондоне, в итоге олдскульные синтезаторы и драм машины соседствут с современными компьютерами.
album in berlin, los angeles and london, mixing old school synthesizers and drum machines with modern computers.

Альбом записывался в 2013 году, в the compound и funkmosphere lab в los angeles, и был сведён в bernie grundman mastering в hollywood.
recording sessions for the album took place in 2013 at the compound and at funkmosphere lab in los angeles, and it was mastered at bernie grundman mastering in hollywood.

«elodia» - следующий полноформатник - вышел в 1999 году, записывался он с Лондонским симфоническим оркестром.
the next studio album - “elodia” – was released in 1999.

Альбом записывался в london bridge studio, Сиэтл, и capitol recording studio, Голливуд, в период с декабря 1989 по апрель 1990 года.
""facelift" was recorded at london bridge studio in seattle and capitol recording studio in hollywood from december 1989 to april 1990.