Results for заплетать волосы в косы translation from Russian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

English

Info

Russian

заплетать волосы в косы

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Позволительно ли заплетать волосы

English

is braiding hair wrong

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она заплетала свои волосы в косы.

English

she wore her hair in plaits.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она носила волосы, заплетённые в косы.

English

she wore her hair in plaits.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мэри обычно заплетает свои длинные волосы в косы

English

mary usually wears her long hair in pigtail

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мэри убрала волосы в хвост

English

mary pulled her hair into a ponytail

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

ВОЛОСЫ В ДРЕВНЕМ МИРЕ (i)

English

the hair in ancient times (i).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мэри покрасила волосы в синий цвет

English

mary dyed her hair blue

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мэри научилась заплетать волосы косичкой, когда была девочкой

English

mary learned to braid hair as a girl

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Так же я связала свои волосы в косу

English

incidentally, i tie my long hair in braids collectively

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.

English

tom dyed his hair black.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Твои волосы в самом деле выглядят растрепанными

English

your hair really does look untidy

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

У меня самые длинные волосы в классе.

English

my hair is the longest in my class.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Кстати, Наташа покрасила волосы в черный цвет

English

by the way, natasha dyed her hair black

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Кроме того, Широ связала волосы в конский хвост

English

plus, shiro also tied her hair into a ponytail

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мои волосы, в противоположность норме, были хорошо уложены

English

my hair would be, contrary to the norm, well styled

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

И Лукас начал связывать свои длинные волосы в хвост

English

lucas begins to tie the long hair in a ponytail

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она закрыла лицо маской и завязала волосы в конский хвост

English

hiding her face with a mask, she tied her hair into a ponytail

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Политики и дипломаты женского пола обязаны покрывать волосы в Иране

English

female leaders and diplomats visiting iran are forced to wear a headscarf

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Собрав волосы в конский хвост, она взяла очки, принесённые горничными

English

tying up her hair into a ponytail, she grabbed one of the glasses that the maids had provided

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Какой беспорядок». - пробормотала Широ, собирая волосы в хвост.

English

what a mess." shiro muttered as she tied her hair into a ponytail.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,779,300,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK