Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Никаких вторичных нежелательных эффектов зарегестрировано не было
no undesirable secondary effects have been recorded
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ответ: Когда Ваше завяление будет зарегестрировано в нашей системе, Вам предоставят чек за все совершенные Вами платежи.
ans when your application is registered in our system, you will be issued a receipt for the fees you have paid.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Создание предприятия sc "service cnc" было зарегестрировано в декабре 2003 года, и занимается ремонтом, модернизацией и...
sc ,,cnc service" company was recorded in december 2003 and deals with the repair, modernization and technical equipment...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В Порто Бейо, Рондония, где находится завод Сан-Антонио и Хирау, зарегестрировано значительное увеличение темпов роста насилия после начала строительных работ
porto velho, rondonia, where the santo antonio and jirau plant is located, registered a significant rise in the violence indices after construction work began
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
В Армении зарегестрировано 2,482,238 избирателей, столько ли их на самом деле? links публикует шестой обзор, посвященный выборам в Армении, фокусируясь на избирательных списках.
there are 2,482,238 voters in armenia, or are there? links 6th briefing on the armenian elections looks at the voters list.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27апрель2012 В Армении зарегестрировано 2,482,238 избирателей, столько ли их на самом деле? links публикует шестой обзор, посвященный выборам в Армении, фокусируясь на избирательных списках.
27april2012 there are 2,482,238 voters in armenia, or are there? links 6th briefing on the armenian elections looks at the voters list.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Никаких вторичных нежелательных эффектов зарегестрированно не было
no undesirable secondary effects have been recorded
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: