Results for застывший translation from Russian to English

Мы видим застывший набор партонов
what do you see? you see a frozen bunch of parton

Эти положения не носят застывший характер.
these provisions are not set in stone.

Древний застывший поток лавы от одного из древних извержений.
ancient lava flow underwater from some old volcano eruption.

Одна изего известнейших скульптур – «застывший» всплеск воды.
one ofhis most famous sculptures is a “frozen” water splash.

Воспитательная система – не застывший, а постоянно развивающийся феномен.
a school holistic system is never fixed in a certain state, it is always in the process of being developed.

Теперь он - Бог, застывший идол из дерева, кости и железа
nowadays he is god, statuesque idol from wood, bone and iron

И эхо мыслей исказит на миг портрет, застывший в зеркале без рамы,
and the echo of thinking distort the portrait for a moment, frozen in a mirror without a frame,

Как заявил недавно МККК, "надо признать, что МГП не есть застывший свод.
the icrc recently stated that: "it must be recognised that ihl is not a fixed body.

Римский город, застывший на века под потоком лавы вулкана в 79 г. н.э.
a roman city frozen in time after the eruption of 79 ad.

Нахмурив брови, она проигнорировала застывший взгляд дракона, пронзенного насквозь, и посмотрела в сторону группы
furrowing her brows, she ignored the frozen sight of the dragon being skewered and looked towards the party

В отличие от человека, застывшего в ужасе, она была слишком спокойна
unlike the man who was frozen in terror, she was far too calm