Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@num@ Заточка
@num@ sharpne
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Заточка инструментов
sharpening of artisan tools
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможна заточка.
Возможна заточка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Повторная заточка ножа
re-sharpening of cutter.
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Участие пользователя в осуществлении профилактического обслуживания очень ограничено: заточка, регулировка, смазка, очищение режущей головки.
the role played by the user in terms of maintenance is limited: sharpening, adjustment, greasing, cleaning the cutting head.
Ричард подчеркивает различия между текущим профилактическим обслуживанием (заточка, смазка, очищение) и сервисным обслуживанием (замена деталей).
richard makes a distinction between maintenance management (sharpening, greasing, cleaning) and service management (replacement of certain parts).