Results for затрепетал translation from Russian to English

Он затрепетал.
he shivered.

И обняв,как лист,затрепетал,
165 cm, red hair and brown eyes, there are piercing, freckles.

И Аман затрепетал пред царем и царицею.
then haman was terrified before the king and the queen.

Филипп затрепетал от уверенности в том, что он нашел Освободителя.
and jesus answered, “follow me.” philip was thrilled with the assurance that he had found the deliverer.

Лисандра бросилась к Джессике, и её плащ дико затрепетал от скорости
lisandra dashed at jessica as her cloak fluttered wildly from the speed

Когда народ увидел и услышал всё это, он затрепетал и остался стоять вдали.
and when the people saw all of this, they were afraid and they stood afar off.

Я затрепетал, но я буду спокойно ждать дня бедствия, который придёт и нападёт на народ.
rottenness entered into my bones, and i trembled in my place, that i might rest in the day of distress, when their invader shall come up against the people.

И сказала Есфирь: враг и неприятель – этот злобный Аман! И Аман затрепетал пред царем и царицею
esther said, " an adversary and an enemy, even this wicked haman!" then haman was afraid before the king and the queen

И сказала Есфирь: враг и неприятель – этот злобный Аман! И Аман затрепетал пред царем и царицею.
and esther said, the adversary and enemy is this wicked haman. then haman was afraid before the king and the queen.

Вместо этого, мир удивился – а в действительности с благоговением затрепетал - от длинных рядов южноафриканцев всех рас, медленно пробирающихся к кабинам голосования 27 апреля 1994 года.
instead, the world marveled – indeed, was awed – by the spectacle of long lines of south africans of every race snaking their way slowly to polling booths on april 27, 1994.

Вместо этого, мир удивился – а в действительности с благоговением затрепетал - от длинных рядов южноафриканцев всех рас, медленно пробирающихся к кабинам голосования @num@ апреля @num@ года
instead, the world marveled – indeed, was awed – by the spectacle of long lines of south africans of every race snaking their way slowly to polling booths on april @num@