Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Защищайтесь от армии Валхалда
defend against valhald’s army
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Будьте бдительны и защищайтесь.
be vigilant and protect yourselves.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Осенью защищайтесь от вирусов - herbapol wrocław
don't give up to viruses in the fall - herbapol wrocław
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Защищайтесь с помощью функций управления безопасностью и уязвимостями.
threats to your business can come from outside—and inside. fight back with security and vulnerability management capabilities.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Защищайтесь от солнечного излучения особенно в период с @num@ часов утра до @num@ часов дня , когда оно наиболее интенсивно
protect yourself from the sun especially between @num@ a.m . and @num@ p.m . , when the sun’s rays are strongest
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Берите, либеральные шовинисты, это обвинение, берите, если не гнушаетесь, - оно в самый раз для вас: когда социал-демократия бросит вам обвинение в пособничестве тем силам, которые подготовили войну, не оправдывайтесь, не защищайтесь, - бросайте в ответ обвинение в измене!
take back this accusation, liberal chauvinists, take it back if it doesn’t make you sick – it fits you perfectly: when social-democracy hurls at you the accusation of abetting the forces which have prepared the war, you don’t justify yourselves, nor do you defend yourselves – you answer with the accusation of treachery!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: