From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Город является одним из самых богатых городов с тропическими лесами и обычно зимний период времени здесь является самыми дождливыми месяцами.
among one of the cities rich in forests, mugla receives heavy rain particularly in the winter months.
Центр управления государственными лесами (rmk) организует с 16 января по 2 марта для воспитанников детских дошкольных учреждений и учащихся школ в центрах природы rmk по всей Эстонии бесплатные походы в зимний лес.
from 16 january to 2 march, the state forest management centre (rmk) is organising free nature study programs in the wintery forest for kindergarten and school children at nature centres across estonia.
Данная живопись мастихином одна из самых новых картин , написанных за последнее время . Этот зимний пейзаж написан как раз после посещения зимнего леса, в котором я гулял сегодня.
this palette knife painting is one of the new paintings completed recently. this winter landscape was written just after the visit of the winter forest, where i walked today.
Однажды зимней порою, когда выпал глубокий снег, пришлось одному бедному мальчику отправиться в лес, чтоб привезти на санках хворосту.
in the winter time, when deep snow lay on the ground, a poor boy was forced to go out on a sledge to fetch wood.
