Results for знатнейшие translation from Russian to English

2 Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его,
2 then the high priest and the chief of the jews informed him against paul, and besought him,

подле них чинили Фекойцы; впрочем знатнейшие из них не наклонили шеи своей поработать для Господа своего
next to them, the tekoites made repairs; but their nobles didn't put their necks to the work of their lord

подле них чинили Фекойцы; впрочем знатнейшие из них не наклонили шеи своей поработать для Господа своего.
and next unto them the tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.

Сверх того в те дни знатнейшие Иудеи много писали писем, которые посылались к Товии, а Товиины письма приходили к ним
moreover in those days the nobles of judah sent many letters to tobiah, and tobiah's letters came to them

Сверх того в те дни знатнейшие Иудеи много писали писем, которые посылались к Товии, а Товиины письма приходили к ним.
moreover in those days the nobles of judah sent many letters unto tobiah, and the letters of tobiah came unto them.

17 Сверх того в те дни знатнейшие Иудеи много писали писем, которые посылались к Товии, а Товиины письма приходили к ним.
17 moreover in those days the nobles of judah sent many letters to tobijah, and those of tobijah came to them.

Урок для нас : Нам не следует рассматривать тяжелую работу как нечто ниже нашего достоинства и уклоняться , как « знатнейшие » из фекойцев
lesson for us : we should not view hard work as beneath our dignity and hold back like the “ majestic ones ” of the tekoite

В Неемии @num@ замечается , что некоторые видные иудеи , « знатнейшие » , отказывались работать , но они были в меньшинстве
nehemiah @num@ notes that some prominent jews , “ majestic ones , ” refused to share in the work , but they were the exception

19 И сказал я знатнейшим и начальствующим и прочему народу: работа велика и обширна, и мы рассеяны по стене и отдалены друг от друга;
19 and i said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, the work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.