Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Наталья Ивановна,
natasha,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Катерина Ивановна одна.
katerina ivanovna is alone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Яна Ивановна, здравствуйте!
yana ivanovna, please tell us about yourself.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Бояринцева Елена Ивановна
p3: presentation “the russian federation”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ковалева Раиса Ивановна,
head, training establishments section
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Здравствуйте Ольга Ивановна!
hello, olga ivanovna!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Цвета Марья-Ивановна.
Цвета Марья-Ивановна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Контактное лицо (ФИО): Нина Ивановна
contact person (name): natalia
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Апанович Татьяна Ивановна, ассистент.
tatiana i. apanovich, assistant.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Валентина Ивановна Матвиенко, Губернатор
- valentina matvienko, the governor of st. petersburg
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мою бабушку зовут Ольга Ивановна
my grandmother’s name is olga ivanovna
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Алексей Александрович и Лидия Ивановна переглянулись
karenin and lydia ivanovna exchanged look
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Алексей Александрович и Лидия Ивановна переглянулись.
karenin and lydia ivanovna exchanged looks.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Жена Нина Ивановна (1962) — учитель истории.
his wife nina (1962-) is a history teacher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
----- Графиня Лидия Ивановна исполнила свое обещание.
the countess kept her word.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ольга Ивановна Садыкова родилась 21 февраля 1980 года.
born 21 february 1980.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как можно быть равнодушным! - сказала Лидия Ивановна
how can one be indifferent?' said lydia ivanovna
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
«Неуправляемых процессов нет» - говорит Ольга Ивановна.
«there are nouncontrolled processes»— olga ivanovna states.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Первый руководитель: Председатель Правления Васильева Елена Ивановна
chief executive officer: chairman of management board vasiliyeva elena
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Бесценный человек! -- сказала графиня Лидия Ивановна.
'dear man!' the countess lydia ivanovna had exclaimed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: