Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Меня избили
i got beaten up
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Избили обоих.
- beaten by both.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вы все избили?
- are you all beaten?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Тома жестоко избили
tom had been severely beaten
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Солдаты избили их.
her parents were beaten up by the soldiers.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Сон. «Избили палками».
dream. “beaten with sticks.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как сильно избили Тома
how badly was tom beaten
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 яйцо , слегка избили
1 egg , slightly beaten
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Тома избили очень сильно
tom was beaten very badly
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хочу, чтобы Тома избили
i want tom beaten up
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы избили, что из, овсянка
we've thrashed that out, bunting
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Затем они избили его до бессознания
they then beat him into unconsciousne
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Несколько дней до того его ужасно избили
he had been horribly beaten up a few days before
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как ты мог допустить, чтобы тебя избили
how could you get beat up like that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Солдаты связали их, избили и допросили.
the soldiers tied them up with ropes, beat them and interrogated them.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда братья отказались , их жестоко избили
when each witness refused to do so , he was severely beaten
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, при задержании ее жестоко избили.
she was also severely beaten at the time of the arrest.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В участке одного из протестующих сильно избили.
whilst they were in detention, one of the protesters reports being seriously beaten by police.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее, как утверждается, избили, а затем освободили.
she was allegedly beaten before her release.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
А виноградари, схватив рабов его, одних избили,
and the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: