Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дети мои, для которых я снова в мукахрождения, доколе не изобразится в вас Христос
my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
19Дети мои, для которых я снова в мукахрождения, доколе не изобразится в вас Христос!
19 my children, with whom i am again in labor until christ is formed in you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
19 Дети мои, для которых я снова в муках рождения, доколе не изобразится в вас Христос!
19 my little children, of whom i am in labour again, until christ be formed in you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«Дети мои, для которых я снова в муках рождения, доколе не изобразится в вас Христос!»
christ formed in you, that is my concern, he says, that is what weighs with me, not extensiveness, not bigness, not popularity, not keeping in with the world so that it is said that this is a successful ministry, and a successful movement.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ОТОБРАЖЕНИЕ ХРИСТА В НАС Теперь мы переходим к третьему аспекту сущности Христа, упования славы. Гал. 4:19: «Дети мои, для которых я снова в муках рождения, доколе не изобразится в вас Христос!».
we pass now to the third aspect of this inwardness of christ, the hope of glory. gal. 4:19: "my little children, of whom i am again in travail until christ be formed in you." "until christ be formed in you."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting