Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Немцы никогда не испытывали империалистического побуждения.
the germans have never really felt the imperialist urge.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i) империалистического отношения к народам и их территориям;
“(i) imperialism towards peoples and their territories;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Хроника времен империалистического Китая. Начало 20-го столетия.
beginning of the 20 th century.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас говорят часто, что Октябрьская революция есть прорыв мирового империалистического фронта.
we often say that the october revolution is a breach of the world imperialist front.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Международный Красный Крест, в это время также выступает в качестве лакея империалистического соперничества?
the international red cross, is it now also acting as a lackey of imperialistrivalry?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Революционной партии нельзя подчиняться политике империалистического государства, также если это государство слабее, чем США.
a revolutionary party cannot subordinate itself to the politics of an imperialist state, even if it is weaker than the usa.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"В НЛО являются природные явления , 'Конной "как продукт империалистического менталитета ".
"the ufos are natural phenomena , 'mounted' as a product of the imperialist mentality ".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сегодня киплинговская империалистическая " Большая игра" превращается в порочный круг
nowadays, rudyard kipling’s imperialist great game is decomposing into a vicious circle
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting