Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я застенчив, интеллектуален и просто хороший парень.
i am shy, intellectual and overall a good guy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Хотя Распутин и происходил из низов, из сибирских крестьян, он был весьма интеллектуален.
although coming from humble beginnings as a peasant in siberia, rasputin was highly intelligent.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В частности, он мной очень любим, потому что мне нравится его подход, который очень интеллектуален, но и эмоционален
he is a particular favorite of mine, because of his particular approach, his very intellectual and yet emotional approach
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не боюсь идти в размен, но мой стиль ведения боя более интеллектуален, и я думаю, что это доставит проблем не только Джошу Томсону, но и любому сопернику в легком и полулегком дивизионе".
i am not afraid to go to exchange, but my style of conducting fight is more intellectual, and i think that it delivers problems not only to josh thomson, but also any rival in an easy and semi-easy division".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вариант игра с соперником позволяет играть с другими игроками на одном компьютере и/ или на разных компьютерах, находящихся в сети. Вы также можете играть с компьютером ai (artificial intelligence - искусственный интеллект), который в данный момент не очень интеллектуален.
the multiplayer option allows you to play with others players on the same computer. you can also play against an ai (artificial intelligence) player which is currently not very good.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: