Results for интернационализма translation from Russian to English

Это служит фундаментом упорядоченного интернационализма.
this is the foundation of a well-ordered internationalism.

Каждый притворился шокированным провалом интернационализма
everyone pretended to be shocked at the failure of internationalism

Нужно новое качество практического пролетарского интернационализма.
a new quality of practical proletarian internationalism is required.

Сотрудничество с целью распространения пролетарского интернационализма среди масс,
cooperation for the establishing proletarian internationalism among the masses,

Это больше чем самоочевидная до сих пор обязанность пролетарского интернационализма.
this is more than the present self-evident duty of proletarian internationalism!

Дух интернационализма, по всей видимости, переродился в родовые распри средневековья.
the spirit of internationalism seems to have degenerated into the tribalism of the dark ages.

Работа ИКОР требует нового качества пролетарского интернационализма в теории и на практике .
the work of icor requires a new quality of proletarian internationalism in theory and practice .

Ущербной, человеконенавистнической идеологии нацизма Советский Союз противопоставил идеологию гуманизма и интернационализма.
the soviet union countered the man-hateful ideology of national socialism with the ideology of humanism and internationalism.

Более того, Организация Объединенных Наций являет собой ярчайший символ современного интернационализма.
indeed, the united nations is the foremost symbol of modern internationalism.

Джаз и свинг сталисимволами жизнелюбия, свободы, независимости, нонконформизма, либерализма и интернационализма.
they rebelled against all this with jazz and swing, which stood for a love of life, self-determination, non-conformism, freedom, independence, liberalism, and internationalism.

Город мирового масштаба в духе интернационализма имеет много граней и является сокровищницей для ценителей культуры.
the cosmopolitan city with an international flair has many facets and it is a true treasure chest for culture lovers.

Главный принцип кубинской внешней политики состоит в использовании принципиальной практики интернационализма и солидарности с другими народами мира.
a cardinal principle of cuba's foreign policy is the principled practice of internationalism and solidarity with other peoples of the world.

История подтвердит правоту тех стран, которые в нынешние трудные для экономики времена твердо придерживаются принципа интернационализма.
history would prove that during the current difficult economic times, countries were correct to hold firm to their commitments to internationalism.

Октябрьская Революция 1917 года под привлекательными лозунгами интернационализма, многокультурности и равноправия наций явилась порой освобождения для русских евреев.
the october revolution of 1917, with its attractive slogans of internationalism, multi-culturalism and ethnic equality was a liberating time for russian jews.

:: В регулярно выпускаемом календаре ЮНАЙТЕД по проблемам интернационализма содержится информация о работе органов Организации Объединенных Наций по правам человека.
:: the regular united calendar of internationalism contains information on united nations human rights meetings.

2) Раздавить гидру национализма и создать здоровую атмосферу интернационализма для облегчения дела объединения хозяйственных усилий советских республик Закавказья при сохранении независимости этих республик.
2) crush the hydra of nationalism and create a healthy atmosphere of internationalism in order to facilitate the union of the economic efforts of the trans-caucasian soviet republics, while preserving their independence.

Он жив... Он один стоит среди народных масс и в самой глубине их, как проповедник интернационализма трудящихся, эксплуатируемых, угнетенных".
it lives … it alone stands up among the popular masses, and in the very heart of them, as the propagator of the internationalism of the toilers, the exploited, the oppressed.”

Как только левые отказались от языка интернационализма – демократической революции, национального освобождения и так далее – его переняли нео-консерваторы.
once the left abandoned the language of internationalism – democratic revolution, national liberation, and so forth – it was taken up by neo-conservatives.

Ибо социал-демократия, и только она, могла сделать это, противопоставив национализму испытанное оружие интернационализма, единство и нераздельность классовой борьбы.
for social-democracy, and social-democracy alone, could do this, by countering nationalism with the tried weapon of internationalism, with the unity and indivisibility of the class struggle.

И именно потому, что наша армия воспитывается в духе интернационализма, в духе единства интересов рабочих всех стран, именно поэтому она, наша армия, является армией рабочих всех стран.
and precisely because our army is trained in the spirit of internationalism, trained to understand that the interests of the workers of all countries are one, precisely for this reason our army is an army of the workers of all countries.