Results for интернированных translation from Russian to English

Лагерь для интернированных в Уэйнсью
wainsue internment camp 16

Он родился в лагере для интернированных
today , jaimito’s parents are happy to be back in maputo

a. Лагерь для интернированных в Уэйнсью
a. wainsue internment camp

Несколько интернированных принесли свои извинения этим детям.
a number of internees have offered their apology to these children.

Эритрея репатриировала в Эфиопию 4357 гражданских интернированных лиц.
eritrea repatriated to ethiopia 4,357 civilian internees.

Продовольственное снабжение интернированных осуществляется Мировой продовольственной программой.
food rations to the internees are provided by the world food programme.

* Судьбы военнопленных и интернированных в Финляндии 1939—1955 гг.
it was in 1939 it also became a central government agency of its own.

Задерживание освобождения интернированных гражданских лиц или намеченной репатриации гражданских лиц
delay in the release of interned civilians or impending repatriation of civilians

- Г-н Ролан БЕОРУА, Христианский союз депортированных и интернированных
mr. roland beoroy, christian union of deportees and internees

Государство связано такими же обязательствами и в отношении гражданских интернированных лиц55.
the state is bound by the same obligations concerning civilian prisoners.

И Хьютон, и Центральный, считались одними из худших лагерей для интернированных.
both huyton and central appear to be amongst the worse internment camps.

По окончании второго посещения было зарегистрировано в общей сложности 664 гражданских интернированных лица.
at the end of the second visit a total of 664 civilian internees had been registered.

17.10. Военослужащие Восточной группы были отправлены в Олховцы - лагерь для интернированных.
17.10. members of eastern group were sent to internment camp in olchovcy.

Европейский союз также финансирует профессиональную подготовку среди интернированных, например изучение плотницкого дела и шитья.
european union funding also supports skills training, such as carpentry and tailoring, for the internees.

Кроме того, для интернированных, причисляемых к категории трудновоспитуемых, существуют "штрафные изоляторы ".
moreover, there are isolation rooms for detainees who are considered difficult.

Эти лагерные песни,которые рассказываюто трудностях, ужасах и надеждах интернированных, являются особым музыкальным жанром.
these camp songs, which tell of the hardships, fears and hopes of the internees, comprise a music genre of their own.

128. В Конституции запрещаются каторжные работы даже для интернированных лиц (Федеральная конституция, статья 5, xlviii).
128. the constitution prohibits hard labour, even in the case of internees (federal constitution, art. 5, xlviii).

Интернирование
internment