Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Интерферометрический РСА; получение изображений с высоким разрешением вне надира
interferometric sar; high-resolution off-nadir imaging
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Благодаря такому порядку возможен интерферометрический анализ, позволяющий получать цифровые модели возвышения снимаемой местности с точностью до нескольких сантиметров.
such an arrangement allowed interferometric analysis that produced digital elevation models with a precision measurable in centimetres of the terrain being imaged.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Это позволяет проводить интерферометрический анализ, в результате которого создаются цифровые модели возвышения местности и получаются изображения с точностью порядка нескольких сантиметров.
such an arrangement allows interferometric analysis that produces digital elevation models of the terrain being imaged with a precision of centimetres.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
26. Полезная нагрузка спутника состоит из радиометра, в котором используется новейший интерферометрический метод и аппаратура, способная вести наблюдения под несколькими углами с двойной поляризацией.
26. the payload is a radiometer that uses an innovative interferometric technique and features a multiangular and dual polarization observational capability.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* Жидкокристаллический дисплей с активной матрицей (amlcd);* Электронная бумага: e ink, gyricon;* Электролюминесцентный дисплей (eld);* digital light processing (dlp);* Дисплей с автоэлектронной эмиссией (fed);* Дисплей на основе интерферометрической модуляции (imod);* Светодиодный дисплей (led);* Жидкокристаллический дисплей (lcd);* Дисплей на основе органических светодиодов (oled);* Газоразрядный дисплей (pdp);* Дисплей на квантовых точках (qled);* sed-дисплей (sed, sed-tv);На данный момент лишь считанные дисплейные технологии из этого списка доступны в продаже, хотя oled дисплеи постепенно начинают использоваться, в основном в мобильных телефонах.
===examples of volatile flat panel displays===* active-matrix liquid-crystal display (amlcd)* electronic paper: e ink, gyricon* electroluminescent display (eld)* digital light processing (dlp)* field emission display (fed), also named "nano-emissive display" (ned)* interferometric modulator display (imod)* light-emitting diode display (led)* liquid-crystal display (lcd)* organic light-emitting diode (oled)* plasma display panel (pdp)* quantum dot display (qled)* surface-conduction electron-emitter display (sed, sed-tv)only a few of these displays are commercially available today, though oled displays are beginning deployment only in small sizes, mainly in cellular telephones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting