Results for исследуются translation from Russian to English

Наши побуждения испытываются и исследуются
our motives are tested and examined

Также исследуются возможности туризма.
tourism was also being explored.

Причины этого заболевания постоянно исследуются.
a lot of research has been done on the causes of this disease.

В Канаде исследуются три основные вопроса:
canada has investigated three main issues:

Исследуются аналогии между соционом и геномом.
analogs between the socion and the genome are researched.

Разнообразные причины этого феномена интенсивно исследуются.
there is a lot of research to find out various causes of this phenomenon.

В наши дни эти тексты исследуются еще более тщательно
now these texts are being examined with greater objectivity

В статье исследуются стационарные затухающие транзитивные процессы.
in the article have been investigated stationary fading transitive processes.

Подсудимый и свидетели не допрашиваются, доказательства не исследуются.
the accused and defence counsel are not questioned and evidence is not examined.

Исследуются возможности его терапевтического применения [9–14].
the capabilities of its therapeutic application are being under study as well [9–14].

В разделе iv исследуются последствия тюремного заключения для женщин.
section iv explores the consequences of incarceration for women.

В документе исследуются возможности сетевого подключения, угрозы безопасности,...
the document includes the investigations of network connectivity’s possibility, security threats, broadband adoption, and network availability around the world.

Исследуются возможности применения соционики в деятельности по развитию школы.
possibilities of application of socionics in school development and management activities are investigated.

«Была информация, что исследуются фонтаны на наличие энтеровирусной инфекции.
"there was information that fountains are being investigated for the presence of enterovirus infection.

В противном случае они оглашаются и исследуются в закрытом судебном заседании.
otherwise, this information is disclosed and examined in closed session.

В более редких случаях в поисках насекомых исследуются цветы или нектар.
more rarely flowers are investigated for insects and occasionally nectar.

Удвоения разделены по группам и исследуются с точки зрения значений и функции.
in the research a copy of the art work, the sayings, idioms, reduplications and couplets have been provided with explanations of their types, meanings and functions.

"Авирулентные " гены возбудителей болезней растений исследуются учеными Швейцарии и КНР.
"avirulent " genes of the plant pathogens are studied by the swiss and the chinese scientists.

23. Офшоринг и передача рабочих мест на внешний рынок слабо контролируются и исследуются.
23. offshoring and outsourcing of jobs are poorly monitored and surveyed.

«Эти цифры можно считать промежуточными, несколько групп продуктов и товаров исследуются.
"these figures can be considered intermediate, several groups of products and goods are being investigated.