Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Основным, но не исчерпывающим.
it would be more accurate to say that it becomes the principal, most general method of proletariat insurrection: the principal, but not the only method.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Перечень не является исчерпывающим.
the list is not closed.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот перечень не является исчерпывающим .
the list is not exhaustive .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- этот перечень не является исчерпывающим;
the list is non-exhaustive;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вышеперечисленный список не является исчерпывающим.
this list provided is not finite.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Данный перечень не является исчерпывающим:
the list is not all exhaustive:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(Данный перечень не является исчерпывающим.
(this list is not exhaustive.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a Данный перечень не является исчерпывающим.
a this list is not exhaustive.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Он является окончательным, исчерпывающим и совершенным.
he is final, complete, and perfect.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Их перечень никак нельзя считать исчерпывающим.
they are by no means exhaustive.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Приведенный выше перечень не является исчерпывающим.
the above list is not exhaustive.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако решение 9 не должно считаться исчерпывающим.
however, decision 9 does not purport to be exhaustive.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако приведенный анализ отнюдь не является исчерпывающим.
however, the analysis is quite incomplete.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Разумеется, перечень этих примеров нельзя считать исчерпывающим.
they are by no means all inclusive.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
d) Исчерпывающие или примерные определения
(d) exhaustive or illustrative definition
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: