Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и будет.
long ago.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и "будет".
this is
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И будет мир
and there will be peace
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Так и будет.
that (is so).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
И будет каша!
И будет каша!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и будет увеличиваться.
and continues to grow.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Так оно и будет!
that's the way it's gonna be!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пусть так и будет
let it be
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Надеюсь, так и будет
i'm hoping that'll happen
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И будет Вам счастье!
and you will be happy!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Подписано.. Так и будет!
signed...that is the way it will be!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Так и будет, возлюбленная.
however, we are released from that karmic interaction and will never have to experience it again. we have gained the wisdom from the experience, for we have responded in a loving masterful way.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И будет сидеть каждый
but they shall sit every man under his vine and under his fig tree;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И будет нормальная ситуация.
then the situation will be normal.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и будет целиком посвяще-
and will be entirely devoted to the
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Результат? Пошумели.... и будет!
???? ???????? ??????? ? ?????????? ? ???? (3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Первый фильтр будет номер документа пользователь вошел в страницу навигации.
the first filter will be the document number the user has entered in the navigate page.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В нем будет номер с кодом страны, плюс номер e.164. Максимальная длина - 24 цифр.
it has the number required by the local country dial plan, plus e.164 number. the maximum length is 24 digits.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И будете вы презренными!"
and you will be utterly humble.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отпускайте - и будете отпущены
keep on releasing , and you will be released
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: