Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как много у вас, как
how many do you, how
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И много у тебя живых дилдо
how many human dildos do you have
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
и подобного этому много у Него.
and many such things are with him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как много у него книг!
what a lot of books he has!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
А много у вас там метал-клубов?
are there many metal clubs there?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знаю, как много у Тома денег
i know how much money tom ha
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Господь, как много у меня врагов.
many there are who say of my soul, "there is no help for him in god." selah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Их действительно много у второго человека
it's really large here for this second individual
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
и не имеет значения, много у нас солдат или мало".
the lord is able to give salvation by a great army or by a small band.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Так, Он выполнит положенное мне, и подобного этому много у Него
for he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
14 Так, Он выполнит положенное мне, и подобного этому много у Него.
14 for he will perform what is appointed for me; and many such things are with him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У некоторых из них их много, у других - мало
if it was just bear stearns or if it was just lehman
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я даже сказать тебе не могу, как много у меня сомнений
i can't even tell you how many doubts i have
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне надо многому у вас научиться
i've got a lot to learn from you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как много у Тебя благ , которые Ты хранишь для боящихся Тебя
how abundant your goodness is , which you have treasured up for those fearing you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Много у нас проблем в вузах, и конкретных проблем.
“we have many problems in universities and concrete ones at that.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня
he has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Люси, как много у тебя братьев и сестёр? (Макото)
how many siblings do you have, lucy?” (makoto)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Владимир Владимирович, всем понятно, как много у Вас забот, тем более при нынешней международной обстановке.
vladimir vladimirovich, everyone understands how many concerns you have, especially given the current international situation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Беря это во внимание, возникает вопрос о том, как много у Конгломерата Объектов
taking that into consideration, it brings into question just how many units the mass driver foundation possesse
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: