Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Калле поел лося.
kalle ate some of the elk.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Латина хранила лёд, который я сделал на всем пути от Калле до Кройца
latina preserved the ice i made all the way from qualle to kreuz
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Можно сказать, что зарплата Калле прямо пропорциональна отработанному количеству часов.
we say that kalle’s salary is proportional to the number of hours that he works.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Раньше Калле был владельцем и наездником верховых лошадей , но теперь он оставил это дело
kalle had been an owner and racer of trotting horses but had given up that busine
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне очень нравилось общаться с моим соседом по комнате - Калле Салаваара из Финляндии
time passed quickly , and at the conclusion of five months , the society’s president , nathan h
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Всего в 50 метрах от Калле Авиньо, один из самых известных торговых улиц в Барселоне.
stylish apartment at the heart of barcelona, within walking distance of las ramblas, the cathedral and only 50 metres from the famous shopping street, calle avinyó.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Апартаменты расположены в 5 минутах ходьбы от пансиона, в Калле Калабрия, под номерами 10 и 12.
the apartments are located 5 minutes' walk from the guest house, in calle calabria, numbers 10 and 12.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтобы сэкономить деньги перейти к Рита house Ресторан в Калле Арагон (меню дня, будни)
to save money go to rita house restaurant in calle aragón (menu of the day, weekdays)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Калле вручил мне адрес одной дачи в Тампере , где проводили встречи около @num@ Исследователей Библии
kalle gave me the address of a cottage in tampere where some @num@ bible students were having their meeting
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мэтиас Калле Дальгаймер (matthias. kalle. dalheimer;) & matthias. kalle. dalheimer. mail;
& matthias. kalle. dalheimer; & matthias. kalle. dalheimer. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отель antica locanda sturion находится у подножия моста Риальто в Калле Стурион, на берегу Вин. Отель виден с моста Риальто и Гранд-канала.
hotel antica locanda sturion is located close to rialto bridge in the calle dello sturion, a riva del vin side street. the hotel is visible from the rialto bridge and from the grand canal.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Калле Сууроя сказал, что очередное обнаружение столь великого кратера - предупреждающий пример, что большие метеориты временами падали на Землю, и будут падать впредь.
kalle suuroja said, that the discovery of another such crater, is a cautionary example to mankind, to remind us that large meteorites have hit the earth from time to time, and will continue to do so in the future.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В ванной с душем. Калле-де-Сантс, улице, где вы найдете бесчисленное множество магазинов, баров и ресторанов расположен недалеко от квартиры.
close to the apartment you will find calle de sants, a street full of shops, bars and restaurants.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Калле Фреезе, увлекшийся кофе около пяти лет назад, - это воплощение современной культуры кафе. Калле всего 21 год, но он так сильно увлечен кофе, что наверняка это станет профессией.
kalle freese embodies the contemporary café scene perfectly. just 23 years of age, kalle has been so into coffee for the past years that it has inevitably become his profession.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
КАЛЛА
calla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.