Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Апелляционный суд США отменил постановление, запрещающее осужденному киберпреступнику использовать компьютер в течение 30 лет после освобождения.
u.s. court of appeals overturned the ruling prohibiting convicted cybercriminals to use the computer for 30 years after release.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Во всех текущих версиях ядра linux обнаружена уязвимость (cve-2014-9322), позволяющая киберпреступнику повысить привилегии в системе.
in all current kernel versions cve-2014-9322 is detected, which allows cybercriminals escalate local privilege.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме этого, в фокусе внимания киберпреступников находятся секреты фирм.
in addition, confidential corporate information is of particular interest to cybercriminals.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 3
Quality: