Results for кинопроизводства translation from Russian to English

ми кинопроизводства.
ties of film creation.

Интеграция кинопроизводства и кинопроката
integration of production and distribution in films

Совет директоров Управления кинопроизводства
films control board

Впервые в истории грузинского кинопроизводства
for the first time in the history of the georgian film production

Процесс кинопроизводства это искусство и индустрия.
the process of filmmaking is both an art and an industry.

Первоначально запуск кинопроизводства был намечен на 2009 год.
it was slated to go into production in early 2009.

С 2004 по 2010 занимался бизнесом в сфере кинопроизводства.
in 2004–2010 he was involved in cinema business.

Родился в 1989 году в Киеве в семье организатора кинопроизводства.
born in 1989 in kyiv, in the family of the film production organiser.

Впервые в истории грузинского кинопроизводства fresh production fresh production
for the first time in the history of the georgian film production fresh production fresh production

Второй день Зимнего Кинорынка: Панельные дискуссии на тему украинского кинопроизводства
the second day of the winter film market: panel discussions on ukrainian film production

В последнее время довольно часто говорилось о копродукции в сфере кинопроизводства.
lust time the topic about coproduction in film producing is heard very often. at the same time there is no many examples of mutual interest in cinematographic.

Уокер вскоре поступил в Университет штата Пенсильвания, преследуя карьеру кинопроизводства.
walker soon enrolled in penn state university to pursue a career in film production.

Учился на отделении теле- и кинопроизводства в Академии медийных искусств в Хильверсуме.
he studied film and television production at the media academy in hilversum, before travelling to the uk and achieving his studies in leeds.

В 1933 году была запущена киностудия «Баррандов», фирменная марка чешского кинопроизводства.
barrandov studios were launched in 1933, it is the largest film studio in the country and one of the largest in europe.

monal group и digimage предлагают широкий набор высоктехнологичных услуг, востребованных на всех этапах кинопроизводства.
monal group and digimage offer an extensive range of services at all stages of the making of a film using the most efficient technology.distribution is carried out with the same degree of skill by teams that are used to catering to a demanding clientele.

=== 1930—1980 ===Уже в 1930-х годах начались первые серьёзные попытки кинопроизводства.
=== 1930 - 1980 ===the 1930s however saw the first serious attempt at cinema.

В 1994 получил степень бакалавра в области кинопроизводства и антропологии в Университете Майами (Флорида, США).
in 1994, he received a bachelor’s degree in cinema production and in anthropology, at the university of miami, florida, usa.

iii категория – меценаты и спонсоры отечественного кинематографа. Украинская Киноакадемия – это объединение экспертов и профессионалов в области кино и кинопроизводства.
the ukrainian film academy has been established as an association of experts and film industry professionals in order to advance the interests of ukrainian cinema, promote national film culture inside the country and abroad, as well as support ukrainian filmmakers and the local film industry.

512. Программы государственной помощи в области кинопроизводства, изобразительного и танцевального искусства, а также в приобретении произведений современного искусства, направлены на развитие культуры страны.
state aid programmes on film production, fine art, dance, acquisition of modern works of art are geared towards the development of culture.

«Сегодня перед нами стоит очень важная задача - наращивать качественные и количественные показатели кинопроизводства, и обеспечить выход нашего казахстанского кино на международные рынки.
“we have today a very important task to increase the qualitative and quantitative indicators of filmmaking and to ensure kazakh cinema entering international markets.