Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Храм Священномученика Климента, Папы Римского — православный храм в честь священномученика Климента, расположенный в Москве на пересечении Климентовского переулка и улицы Пятницкой.
st. clement's church (Храм Священномученика Климента, Папы Римского) is one of the two orthodox churches in moscow dedicated to a roman pope, st. clement i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Помимо Климентовского и Лаврушинского переулков, которые уже были пешеходными, для автомобилей закрыли пять улиц - Ордынский тупик, Большой и Малый Толмачевский переулки, Кадашевскую набережную и Болотную площадь
in addition to klimentovsky and lavrushinsky lanes, which were already pedestrian, five streets were closed to vehicles - ordynsky cul-de-sac, bolshoy and maliy tolmachevskiy lanes, kadashevskaya embankment and bolotnaya square
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
На участке Пятницкой улицы от вестибюля станции "Новокузнецкая" до Климентовского переулка условия для пешеходов создали без снятия движения и урезания проезжей части, передает newsmsk.com.
in the area of pyatnitskaya street from the entrance hall of novokuznetskaya station to klimentovsky lane, conditions for pedestrians were created without removing traffic and reducing the roadway, reports newsmsk.com.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
На участке Пятницкой улицы от вестибюля станции " Новокузнецкая" до Климентовского переулка условия для пешеходов создали без снятия движения и урезания проезжей части, передает newsmsk.com
in the area of pyatnitskaya street from the entrance hall of novokuznetskaya station to klimentovsky lane, conditions for pedestrians were created without removing traffic and reducing the roadway, reports newsmsk.com
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting