Results for ковальчик translation from Russian to English

Эндрю Ковальчик :
thalia rahme:

Поэтому , как говорит профессор Марек Ковальчик из Варшавского военного института гигиены и эпидемиологии , « люди , ведущие напряженную жизнь , в два раза чаще простужаются и болеют гриппом
hence , says professor marek kowalczyk of the military institute of hygiene and epidemiology in warsaw , “ people who live stressful lives suffer from colds and flu twice as often as other

Новым ведущим капелланом Вооружённых Сил в стране стал находящийся в Прушкове ксёндз Сенкевич, которого на этом посту в октябре 1944 г. утвердил приходский ксёндз Гавлина. Священник Стефан Ковальчик после окончания войны в 1945 г. вернулся в страну.
a new armed forces' chief chaplain in the country became fr. sienkiewicz who stayed in pruszkow. and in october 1944 was approved by bishop gawlina. fr. stefan kowalczyk came back to poland after the end of war in 1945.

1. По приглашению Председателя г-н Кузняр, г-н Дзялюк и г-жа Ковальчик (Польша) занимают места за столом Комитета.
1. at the invitation of the chairman, mr. kuzniar, mr. dzialuk and ms. kowalczyk (poland) took places at the committee table.