Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
код ТН ВЭД
hs code
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Код ТН ВЭД ТС
code by foreign economic activity commodity classification of the customs union
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
код тн вэд 4407 91 900 0
code tv ved
Last Update: 2018-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Азотные удобрения (код ТН ВЭД - 3102)
nitrogenous fertilizers (cn fea code 3102)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Именно по этой причине экспорт ШФЛУ, который год от года растет, осуществляется в соответствии со следующими кодами ТН ВЭД:
this is why ngl exports, which are growing from year to year, are performed under the following foreign trade product code:
Проблема усугубляется тем, что размер вывозных таможенных пошлин по коду ТН ВЭД 27 пересматривается Правительством РФ каждые два месяца, а размер вывозных таможенных пошлин по коду ТН ВЭД 2901 10 равен нулю и не пересматривается.
the problem is aggravated by the fact that the russian federation government reviews export customs duties under ftpc 27 every two months, while the export customs duties for ftpc 2901 10 is zero and is not reviewed.
В связи со вступлением в силу Федерального закона «Об экспорте газа» Федеральная таможенная служба разослала в таможни телеграмму от 31 июля 2006 г. № ТФ-1821, которой предписывалось, начиная с 31 июля 2006 г. производить таможенное оформление экспортируемого газа, добываемого из всех видов месторождений углеводородного сырья и транспортируемого в газообразном или сжиженном состоянии (коды ТН ВЭД России из 2709 00, из 2711, из 2901), при наличии лицензии на осуществление исключительного права на экспорт.
in conjunction with the enactment of the federal law «on gas export», the federal customs service sent to customs agencies telegram no. tf-1821, dated july 31, 2006, which directed them, effective as at july 31, 2006, to carry out customs clearance procedures for exported gas extracted from all types of hydrocarbon fields and transportable in gaseous or liquefied form (russian foreign trade product codes from 2709 00, from 2711and from 2901) with an exclusive export license available.