Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Пасифик консалтантс интернэшнл "
pacific consultants international
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viii. "ПАССИФИК КОНСАЛТАНТС ИНТЕРНЭШНЛ "
pacific consultants international
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"БДО Интернэшнл эккаунтантс энд консалтантс "
bdo international accountants and consultants
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Хi. "БРИТИШ МЕТРО КОНСАЛТАНТС ГРУПП "
british metro consultants group
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Структура компании "Матрикс девелопмент консалтантс "
structure of matrix development consultants
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18. Претензия консорциума "Метро Консалтантс " 60
18. metro consultant's claim 44
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Рекомендованная компенсация для консорциума "Метро Консалтантс "
recommended compensation for metro consultants
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Г-н Дэвид Раггей, директор-распорядитель, "АФРС Консалтантс "
mr. david raggay, managing principal, ifrs consultants
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
271. "Метро Консалтантс " представил копию своего контракта с заказчиком.
metro consultants provided a copy of its contract with the employer.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Группа установила, что эти претензии не перекрываются или не связаны с претензией "Метро Консалтантс ".
the panel has determined that those claims do not overlap with or relate to the claim of metro consultants.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Работники были наняты индийской корпорацией "Текникал консалтантс " на основе контракта, заключенного 14 марта 1988 года.
the workers were recruited by technical consultants, an indian corporation, pursuant to the terms of a contract dated 14 march 1988.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
280. Опираясь на свои выводы по претензии консорциума "Метро Консалтантс ", Группа рекомендует компенсации не присуждать.
based on its findings regarding metro consultants' claim, the panel recommends no compensation.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
270. "Метро Консалтантс " заявляет, что он получил последнюю часть суммы в иракских динарах 19 января 1992 года.
metro consultants states that it received the final payment of iraqi dinars on 19 january 1992.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k) "Хайдер Консалтинг Лимитед " (ранее называлась "Эйсер Консалтантс Лимитет "): 0; и
(k) hyder consulting limited (formerly acer consultants limited): nil; and
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. Экологическая экспертиза Суэцкого залива, гавань Атака, фирма "Мохарам консалтантс " (1989 год).
12. eia of the gulf of suez, ataqa harbour, moharam consultants (1989)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
г-н Рэй Холланд, директор-распорядитель "Интермидиэйт текнолоджи консалтантс (ИТК), лтд. ", Соединенное Королевство
mr. ray holland, managing director, intermediate technology consultants (itc) ltd., united kingdom
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.2 По просьбе Секретариата фирма "Бак консалтантс " провела обзор критериев получения пособий по пенсионному плану для членов Международного Суда в соответствии с рекомендацией, изложенной в документе a/49/7/add.11.
1.2 at the request of the secretariat, buck consultants have completed a review of the benefit provisions of the pension scheme for members of the international court of justice pursuant to the recommendation set forth in document a/49/7/add.11.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting