From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Специальный представитель в ходе своих встреч с председателем НКВ, сотрудниками ЮНОМСА, занимавшимися техническими вопросами и ежедневно контактировавшими с персоналом НКВ, а также на встречах сотрудников на местах со своими коллегами из НКВ неоднократно выражал обеспокоенность Миссии по поводу сроков проведения выборов.
the special representative, in his meetings with the iec chairman, unomsa officers working at the technical level in daily contact with iec officers, as well as field staff in meetings with their iec counterparts expressed concerns of the mission up to the time of the election.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) Расширение существующего вирусологического эпидемиологического надзора и тестирование людей с гриппоподобными заболеваниями или инфекциями нижних дыхательных путей — с пояснением, что лица с подозрением на контакт или контактировавшие с covid-19 должны направляться по национальному маршруту сдерживания и не появляться в отделении неотложной медицинской помощи.
(2) extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (lrti)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to covid-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: