Results for контролируя translation from Russian to English

контролируя
they had been controlling

Контролируя валюту Китая
controlling china’s currency

Контролируя код, ты контролируешь мир
if you control the code, you control the world

Контролируя семена, вы контролируете фермера
liz hosken by controlling the seed you control the farmer

Не контролируя его, просто замечая его.
not controlling it, simply noticing it.

Контролируя ум, как смогу я быть бизнесменом?"
by controlling the mind, how can i be a businessman?”

Контролируя землю, он также контролирует голоса.
controlling the land, he also controls the vote.

Итак, что вы сможете узнать контролируя android?
so, what will you know when you spy on an android phone?

Чего ты пытаешь достичь, контролируя меня ПСИ-магией
what were you trying to accomplish by controlling me with psychic magic

Они проводят ее через лабиринты, контролируя, куда она идет,
they have it running through mazes, controlling where it's going.

Бортовой механик беспрерывно смотрел на часы, контролируя топливо.
the mechanic kept looking at the watch to control the fuel level.

Создайте свое послание, представьте Вашу компанию, контролируя бюджет.
write your own message, present your company, hotel, event or ...

Контролируя ставки онлайн покер-сайтов выполнить следующее:
by capping the stakes online poker sites accomplish the following:

Контролируя свою ману, она почувствовала, как невидимая рука схватила её связи
controlling her mana, she could sense the invisible hand had grabbed her link

* Играть стимулирующую роль, поощряя, а не контролируя развитие сектора.
play an enabling role to promote sector development, rather than a controlling one.

Но в дальнейшем Ананд был почти безупречен, полностью контролируя ход поединка.
but later anand was almost irreproachable, totally in control of the game.

Контролируя работу ног, Широ промелькнула сквозь огненные шары и вышла относительно невредимой
adjusting her footwork, shiro flickered through the fireballs and exited relatively unharmed

Чётко ставить сложные задачи и распределять ответственность, обязательно контролируя их выполнение.
be clear in assigning challenging goals and responsibilities, and be sure to follow up on them.

Контролируя клинки для своей защиты, Широ увидела, что скорость её продвижения резко замедлилась
controlling the blades to defend her, shiro narrowed her eyes when she saw her advancement speed slow down dramatically

Банки действовали бы как расчетные палаты для своих собственных банкнот, контролируя денежную массу.
acting as clearinghouses for their own notes, the banks will control the money supply tightly.