Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Конфигурационный файл
the configuration file
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
конфигурационный маршрут
configuration route
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
конфигурационный файл проекта
project configuration file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выберите конфигурационный файл openvpn:
please choose the openvpn config file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Следующий: 5. Конфигурационный файл fink
next: 5. the fink configuration file
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Последовательный интерфейс конфигурационный интерфейс
serial interface configuration interface
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сохранение текущих настроек в конфигурационный файл
saving current setting to the configuration file
Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Обновление микропрограмм выполняется через конфигурационный интерфейс.
up to 64 digital input/output terminals can be connected. the firmware can be updated via the configuration interface.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
добавить в конфигурационный файл bochs следующие строки:
add the following lines to the bochs configuration file:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это конфигурационный файл, который содержит описания баз данных.
this is a configuration file which contains databases description.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обновление микропрограмм может осуществляться через конфигурационный интерфейс.
the firmware can be updated via the configuration interface.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& kdmrc; & mdash; основной конфигурационный файл & kdm;
& kdmrc; - the & kdm; master configuration file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Для этого в конфигурационный файл httpd.conf добавьте следующую строку:
to do this, add the following string to httpd.conf file:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Конфигурационный файл Загрузчика /boot/loader.conf должен быть изменён:
the loader configuration file /boot/loader.conf should be modified:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому необходим профессиональный конфигурационный менеджмент – т.е. абсолютно другие процессы.
this calls for professional configuration management, which involves entirely different processes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
конфигурационный файл с режимами (по-умолчанию: /etc/fb.modes)
config file of modes (default: /etc/fb.modes)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Загрузка/Сохранение структуры коллекции в отдельный конфигурационный файл (расширение: csds);
load/save collection structure into separate configuration file (extension: csds);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Конфигурационные наклейки
configuration label
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality: