Results for короткоживущие translation from Russian to English

Короткоживущие климатические загрязнители
short-lived climate pollutants

короткоживущие мины с устройствами СУ/СН
short lived mines with sd/sn features

короткоживущие мины с устройствами СУ/СН/СДa
short lived mines with sd/sn/sda features

только короткоживущие мины с устройствами СУ/СН
only short lived mines with sd/sn features

только короткоживущие мины с устройствами СУ/СН/СДa
only short lived mines with sd/sn/sda features

Все три частицы очень короткоживущие, со средним временем жизни около 3 секунд.
all three of these particles are very short-lived with a half-life of about .

Для массы 100 и выше, соответствующие изотопы технеция короткоживущие и быстро распадаются до изотопов рутения.
for mass 100 and greater, the technetium isotopes of those masses are very short-lived and quickly beta decay to isotopes of ruthenium.

При вдыхании радона некоторые короткоживущие продукты его распада задерживаются в легких и облучают клетки тканей дыхательного тракта.
when radon is inhaled, some of its short-lived decay products are retained in the lungs and irradiate cells in the respiratory tract.

В отличие от co 2 короткоживущие климатические загрязнители не задерживаются в атмосфере на протяжении веков, а исчезают в течение нескольких недель или лет.
unlike co2, slcps do not linger in the atmosphere for centuries but are removed in weeks or years.

Однако большинство ГФУ короткоживущие по сравнению с другими ПГ и имеют значительно больший 20летний ПГП, в силу чего их краткосрочное воздействие на климат еще больше.
however, most hfcs are short-lived when compared to other ghgs, and have a significantly greater 20-year gwp, making their near-term climate impact even greater.

На случай если это недостаточно страшно – было сообщение о том, что он дуплицировал себя, держа в руке гранату, и его короткоживущие клоны играли роль взрывающихся смертников
if that wasn’t scary enough, there was an report of him holding a grenade in his hand as he repeatedly duplicated himself, with his short lived duplicates acting as suicide bomber

а) сопутствующие выгоды в борьбе с загрязнением воздуха и изменением климата (включая короткоживущие загрязнители, влияющие на климат (КЖЗК));
(a) co-benefits in combating air pollution and climate change (including short-lived climate pollutants (slcps);

Результаты моделирования показывают, что короткоживущие загрязнители воздуха могут приводить к существенным региональным нарушениям климата, в особой степени влияющим на характер сезонных осадков, что в региональных масштабах может приводить к наводнениям и засухам.
model simulations have shown that short-lived air pollutants can lead to significant regional climate perturbations, especially affecting seasonal precipitation patterns, which may contribute regionally to floods and droughts.

Короткоживущие климатические загрязнители и действия по сокращению выбросов черной сажи и метана, оказывающих влияние на Арктику. СДЛ АС одобрили доклад, содержащий конкретные рекомендации по сокращению выбросов черной сажи в результате отопления жилых помещений;
short- lived climate pollutants and actions to reduce black carbon and methane emissions impacting the arctic. saos approved a report on concrete recommendations for reducing black carbon emissions from residential woodstoves;

np-236 (короткоживущий)
np-236(short-lived)