Results for корысть translation from Russian to English

- Ведь прагматизм означает не только корысть и эгоизм.
after all, pragmatism means not only greed and selfishness.

Корысть и эгоизм являются , похоже , доминирующими силами человеческого общества
greed and selfishness seem to be dominating forces in human society

Это не сострадание и не убежденность, это просто страх наказания и корысть.
for example for the non-christian religions it's not the same person.

Теоретически дарение совершается бескорыстно, но зачастую тут присутствуют и материальная корысть.
in theory these gifts are given in a spirit of generosity, but this is often undermined by economic considerations.

3. Мы должны отбросить от себя корысть и жадность и молиться под водительством Святого Духа
3. we need to cast off covetousness and greed and pray by the holy spirit

3 Но сыновья его не ходили путями его, а уклонились в корысть и брали подарки, и судили превратно
3 and his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

Но они « не ходили путями его , а уклонились в корысть и брали подарки , и судили превратно
they “ did not walk in his ways , but they were inclined to follow unjust profit and would accept a bribe and pervert judgment

Князья у нее как волки, похищающие добычу; проливают кровь, губят души, чтобы приобрести корысть
her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain

В других превозносится доблесть , самоотверженность , бескорыстие и милосердие героев и осуждается варварская жестокость , трусость , лицемерие и корысть
others celebrated deeds of valor , self - sacrifice , generosity , and mercy , while they criticized barbaric cruelty , cowardice , hypocrisy , and self - interest

Судя израильтян , Моисей выбрал себе в помощь « людей способных , боящихся Бога , людей праведных , ненавидящих корысть
to assist him in judging the israelites , moses selected “ capable men , fearing god , trustworthy men , hating unjust profit

Мы читаем : « Усмотри из всего народа людей способных , боящихся Бога , людей правдивых надежных , НМ , ненавидящих корысть
we read : “ ‘ select out of all the people capable men , fearing god , trustworthy men , hating unjust profit

Иофор посоветовал Моисею : « Усмотри из всего народа людей способных , боящихся Бога , людей правдивых , ненавидящих корысть , и поставь их над ним
jethro advised moses : “ you must yourself search for capable , god - fearing men among all the people , honest and incorruptible men , and appoint them over the people

Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти
open your hearts to us. we wronged no one. we corrupted no one. we took advantage of no one