Results for костелло translation from Russian to English

Костелло
costello

КОСТЕЛЛО СИНДРОМ
costello syndrome

г-н Дэвид Костелло
mr. david costello

Питер Костелло, Казначей Австралии
peter costello, treasurer, australia

Представитель Республики Корея задал вопрос, на который гн Костелло дал ответ.
a question was posed by the representative of the republic of korea, to which mr. costello responded.

В 13 лет Костелло стал членом местной банды и тогда же изменил имя на Фрэнки.
by age 13, costello had become a member of a local gang and started using the name frankie.

В мае 1957 года, вскоре после освобождения из тюрьмы, на Костелло было совершено покушение.
on may 2, 1957, soon after costello's release from prison, an attempt was made on his life.

Теперь я предоставляю слово секретарю Департамента иностранных дел и торговли Австралии г-ну Майклу Костелло.
i now give the floor to the secretary of the department of foreign affairs and trade of australia, mr. michael costello.

До этого я хотел, чтобы мы звучали как buzzcocks или Элвис Костелло, как панковский вариант the beatles.
before that, i'd wanted us to be like the buzzcocks or elvis costello, the punk beatles.

Все больше и больше политиков призывают, как и Костелло, выдворять из страны тех, кто не желает интегрироваться.
like costello, more and more politicians have demanded the expulsion of all those who refuse to follow those beliefs.

Хочу присоединиться к делегациям, которые подчеркнули важное значение сегодняшних выступлений посла Визнера и г-на Майкла Костелло.
i wish to associate myself with the delegations that have underscored the importance of the presentations made today by ambassador wyzner and by mr. michael costello.

До этого момента я хотел, чтобы мы играли что-то вроде buzzcocks, Элвиса Костелло или припанкованных the beatles.
before that, i'd wanted us to be like the buzzcocks or elvis costello; the punk beatles.

В 2006 году Франкенрайтер покинул brushfire records и подписал контракт с lost highway records, работающий с такими музыкантами, как Элвис Костелло, Райан Адамс и Вилли Нельсон.
in 2006, frankenreiter left brushfire records and signed with lost highway records, home of such notable artists as elvis costello, ryan adams and willie nelson.

64. Г-н Костелло далее сообщает, что в рамках процедуры высылки компетентные власти отдают распоряжение о взятии беженцев или просителей убежища под стражу только в крайнем случае.
64. he went on to say that, where expulsion procedures were concerned, the competent authorities ordered refugees and asylum-seekers to be placed in detention only as a last resort.

Правительство Норвегии в значительной мере разделяет чувство неотложности и озабоченности по поводу сроков, которое было четко выражено в выступлениях г-на Костелло и ряда других ораторов сегодня утром и во второй половине дня.
the norwegian government very much shares the sense of urgency and concern about the time factor that was evident in the statement by mr. costello and by several others this morning, and again this afternoon.

15. Также на 1м заседании Саймон Костелло, Председатель Рабочей группы 3 по обеспечению пространственными данными правительственных органов и общественных организаций, представил и резюмировал информацию о завершении ряда региональных тематических исследований по вопросам обеспечения пространственными данными.
15. also at the 1st plenary meeting, simon costello, chair of working group 3 on spatially enabled government and society, introduced and summarized the completion of a number of regional spatial enablement case studies.

26. Г-н Костелло отмечает, что проблема отсутствия апелляционной инстанции по иммиграционным делам будет решена в рамках будущего закона об иммиграции и постоянном проживании, один из разделов которого будет посвящен процедуре обжалования по вопросам иммиграции.
26. the problem of the lack of an appeals tribunal for immigration cases would be settled by the future legislation on immigration and residence, which would include a section on an immigration appeal procedure.

Маурин Костелло с блога teaching tolerance называет анти-иммиграционный закон штата Алабама " Новым Законом Джима Кроу" , проводя параллель с сегрегацией афроамериканцев и белых в конце @num@ - начале @num@ века
maureen costello from the blog teaching tolerance calls the alabama anti-immigration law " the new jim crow" in reference to the law that segregated african americans and whites from the late 19th century to the mid-20th century