From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Лживое красноречие не только обольщает сердца , оно является плодом гордости и надменности
however , flattery , usually insincere and exaggerated , may stem from the ulterior motive of getting ahead or gaining certain personal advantage
Более того, высокопарное красноречие Буша часто расходилось с его действиями, подавая повод для обвинений в лицемерии.
moreover, bush’s exaggerated rhetoric was often at odds with his practice, giving rise to charges of hypocrisy.
Этого грека звали Афанасий, и если бы не красноречие и логика этого верующего, доводы Ария взяли бы верх.
this greek’s name was athanasius, and but for the eloquence and the logic of this believer, the persuasions of arius would have triumphed.
Слава , привлекательная внешность , молодость , красноречие , музыкальный талант , военная доблесть , Божья благосклонность - у Давида , кажется , было все
fame , good looks , youth , eloquence , musical skills , military prowess , divine favor - david seemed to have it all