Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кристаллическое твердое 1
crystalline solid 1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Органическое и кристаллическое описание, 1996
the organic and crystalline description, 1996
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Твердое кристаллическое вещество белого цвета
white crystalline solid
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Представляет собой белое кристаллическое вещество, нерастворимое в воде.
it is found in the sphingolipids of white matter in human brain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы игрались потихоньку, потому что её папа слушал кристаллическое радио.
we were playing with each other in silence, as her father was listening to the crystal radio.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Азид таллия, tln3, — жёлто-коричневое кристаллическое твёрдое вещество, нерастворимое в воде.
thallium azide, tln3, is a yellow-brown crystalline solid poorly soluble in water.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Альфа-ГХГ представляет собой коричневато-белое твердое кристаллическое вещество (atsdr, 2005).
alpha-hch is a brownish to white crystalline solid (atsdr, 2005).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Карбонат меди(ii) — белое кристаллическое вещество, с слабым зеленоватым оттенком (вследствие гидролиза).
what is often called copper(ii) carbonate or cupric carbonate is actually basic copper carbonate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Бесцветный, гигроскопичные кристаллы или бело-желтый гигроскопичный кристаллический порошок (pesticide manual, ipcs)
colourless, hygroscopic crystals or white to yellow hygroscopic crystalline powder (pesticide manual, ipcs)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: