Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Крупногабаритная тара
"large packagings
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 Крупногабаритная тара
3 large packaging
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Копировальная машина, крупногабаритная
copier, large 1 10 000 10 000
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3 Крупногабаритная тара 3 Взрыв
3 large packaging
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Копировальная машина, крупногабаритная 1
copier, extra large 1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
глава 6.6: крупногабаритная тара
chapter 6.6: large packagings
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
50a жесткая стальная крупногабаритная тара
50a rigid steel large packagings
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Крупногабаритная тара, НЕ выдерживающая штабелирования
large packaging not capable of being stacked
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
50d крупногабаритная тара из естественной древесины
50d natural wood large packagings
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- крупногабаритная тара способна удерживать жидкости; и
large packagings are capable of retaining liquids, and ;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"Тара аварийная крупногабаритная − специальная тара, которая
"large salvage packaging means a special packaging which
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"6.6.5.1.9 Крупногабаритная аварийная тара
"6.6.5.1.9 large salvage packagings
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<< "Тара аварийная крупногабаритная "означает специальную тару, которая
" "large salvage packaging " means a special packaging which
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<< "Тара аварийная крупногабаритная " означает специальную тару, которая:
"neutron radiation detector means a device that detects neutron radiation.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ПОРОЖНЯЯ ТАРА, ПОРОЖНИЙ СОСУД, ПОРОЖНИЙ КСГМГ или ПОРОЖНЯЯ КРУПНОГАБАРИТНАЯ ТАРА
"empty tank-vehicle ", "empty
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5.4.1.1.6 После слов "ПОРОЖНИЙ КСГМГ " включить слова "ПОРОЖНЯЯ КРУПНОГАБАРИТНАЯ ТАРА ".
5.4.1.1.6 insert ", "empty large packaging " " after "empty ibc ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.6.5.3.1.2 Подготовка крупногабаритной тары к испытанию
6.6.5.3.1.2 preparation of large packagings for test
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: