Results for крымскотатарского translation from Russian to English

Председатель Меджлиса крымскотатарского народа
chairman of the mejlis of the crimean tatar people

Вопросы, касающиеся обустройства крымскотатарского населения
issues relating to the resettlement of the crimean tatar population

Издание учебника крымскотатарского языка, ч. 2.
edition of the textbook of crimean-tartar language, part 2.

Вечная память всем жертвам геноцида крымскотатарского народа
eternal memory to all victims of the genocide of the crimean tatar people

Издание учебника крымскотатарского языка для 6 класса (2000)
edition of the textbook of crimean-tartar language for the 6th form (2000)

Издание учебника крымскотатарского языка для 10—11 классов (2004)
edition of the textbook of crimean-tartar language for for the 10—11th forms (2004)

Обращение Президента Украины по случаю Дня памяти жертв геноцида крымскотатарского народа
address by the president of ukraine on the occasion of the day of remembrance of the victims of the crimean tatar genocide

Сейчас идет политический процесс о признании Меджлиса крымскотатарского народа экстремистской организацией.
there are politically motivated proceedings underway on declaring the mejlis of the crimean tatar people an extremist organization.

Уровень заболеваемости среди крымскотатарского населения достигает 4 808,3 на 10 000 населения.
the morbidity rate among the crimean tartar population is 4,808.3 per 10,000 persons.

Каждый год @num@ мая Украина чтит память жертв геноцида крымскотатарского народа.
every year on may @num@ ukraine commemorates the victims of the genocide of the crimean tatar people.

Заявление Меджлиса крымскотатарского народа в связи с объявлением Верховной радой Автономной Республики Крым общекрымского референдума
statement of the mejlis of the crimean tatar people with regard to the announcement of a crimean referendum by the verkhovna rada of the autonomous republic of crimea

Меджлис крымскотатарского народа призывает всех жителей автономии к бойкоту всех стадий подготовки к референдуму:
the mejlis of the crimean tatar people calls upon all residents of the autonomy to boycott every stage of preparation for the referendum:

В нем выражалась солидарность татарских националистов со стремлением крымскотатарского народа к независимости и несогласие с политикой российских властей.
it expressed solidarity of tatar nationalists with the crimean tatars’ yearning for independence and disagreement with the policy of the russian authorities.

26 апреля 2016 года Верховный суд оккупированного Крыма вынес решение, которым признал Меджлис крымскотатарского народа экстремистской организацией и запретил его деятельность.
on april 26, 2016 the supreme court of the occupied crimea ruled to recognize the mejlis of the crimean tatar people as an extremist organization and banned its activity.

41. Указом Президента Украины № 518/99 от 18 мая 1999 года создан Совет представителей крымскотатарского народа при Президенте Украины.
41. by presidential decree no. 518/99 of 18 may 1999, the council of representatives of the crimean tatar people has been set up under the authority of the ukrainian president.

Фонд "Возрождение" Издание учебника крымскотатарского языка для учащихся старших классов и студентов филологических факультетов (1997)
edition of crimean-tartar textbook for students of high schools and philology students (1997)

124. Квалифицированные национальные кадры готовят Крымский государственный инженерно-педагогический университет, Таврийский национальный университет, где существуют факультеты крымскотатарского языка и литературы.
124. the crimean state engineering pedagogical university and taurida national university, which have crimean language and literature departments, produce qualified personnel of crimean tatar descent.

Базовая подготовка учителей крымскотатарского языка и литературы осуществляется Республиканским высшим учебным заведением Крымский инженерно-педагогический университет и филологическим факультетом Таврического национального университета имени В. И. Вернадского.
520. the crimean engineering and pedagogical university and the vernadsky taurida national university's language faculty provide basic training for teachers of crimean tatar language and literature.

334. В Таврическом национальном университете им. В. Вернадского осуществляется подготовка специалистов на отделении крымскотатарского и восточных языков и литератур по специальности "Крымскотатарский язык и литература ".
334. the faculty of crimean tatar and oriental languages and literature of the vernadsky taurida national university provides specialist training in crimean tatar language and literature.

С целью оказания содействия в сохранении, развитии, выражении и распространении крымскотатарского языка Министерством культуры Украины как соучредителем ежегодно выделяются ассигнования на издание всеукраинской газеты "Голос Крыма ".
523. the ministry of culture of ukraine has co-founded a newspaper called golos kryma (the voice of crimea), which is distributed throughout ukraine.