Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кто из вас Том
which one of you is tom
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто из вас руский
who of you
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто из вас безумен.
- that who among you was insane.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
кто из вас - бесноватый.
- that who among you was insane.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Болен ли кто из вас
is there anyone sick among you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Интересно, кто из вас врёт
i wonder which one of you is lying
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Болен ли кто из вас?
is any among you sick?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто из вас будет добровольцем
which one of you will be in the fire
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Интересно, кто из вас победит
i wonder which of you will win
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто из вас немножко съёживается?
so how many of you are sort of making yourselves smaller?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
68:6 кто из вас бесноват.
68:6 which of you is mad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто из вас будет это делать
which one of you will do it
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто из вас не понял этого?
and how many of you did not get that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
кто из вас будет " орлом
or they get to be the heads flip
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Кто из Вас может прыгнуть выше всех
which of you can jump highest
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если честно, кто из вас её ненавидит
honestly speaking, how many of you guys hate math
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто из вас обличит Меня в грехе?
¶ which one of you can rebuke me because of sin?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто из вас будет готов сказать это
i made a mistake?" how many of you would be willing to say that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Злостраждет ли кто из вас, пусть молится.
if any among you be afflicted, let him pray.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто из вас сегодня проверял электронную почту
how many of you have checked your email today
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: